De momento éste sistema sólo existe en idioma francés, pero su inventor ya está desarrollando el software en castellano para que esté disponible para los invidentes hispano parlantes puedan utilizarlo en muy pocos meses. 

Este traductor denominado “Top Braille” y desarrollado por el ingeniero italiano Raoul Parientti, pesa solamente 180 gramos y consiste en una micro cámara numérica que a medida que se desplaza por una línea de texto transmite las imágenes a braille bajo el índice del usuario. Además, éste aparato lleva adosado un pequeño altavoz que permite reproducir en sonido el texto.

El sistema Braille fue ideado por el invidente francés Louis Braille en siglo XIX. Partiendo de un sistema de lecto-escritura táctil ideado por un militar llamado Charles Barbier, creo el sistema utilizado hoy en día y que básicamente se trata de celdas con seis puntos alineados en 2 columnas de 3 puntos en relieve cuya presencia o ausencia permite la codificación.

Según datos aportados por la Organización Nacional de Ciegos Españoles (O.N.C.E) a fecha de junio de 2007 en España están afiliadas a esta entidad 67.749 personas con problemas de visión de las cuales un 21,16% son consideradas ciegas ( personas que no ven nada en absoluto o solo perciben luz), y un 78,84% tienen alguna deficiencia visual (esto es, personas que mantienen un resto visual que, con las ayudas ópticas y electrónicas correspondientes, les resulta funcional o útil para su vida diaria como desplazamientos, tareas domésticas, lectura, etc)

Fuente: Organización Nacional de Ciegos Españoles